Dessa vez meus amigos a entrevista é com uma das mulheres mais talentosas da nova geração da dublagem, seu nome é Flavia Narciso, apesar de muitos anos de dublagem já que trabalha com isso desde criança a moça vem despontando agora para papeis de maiores repercussões principalmente entre os fãs de anime. Flavia faz a voz da Hinata, uma das personagens mais populares do anime Naruto que no Brasil foi exibido pela Caarton na Tv fechada e pelo SBT na Tv aberta. Abaixo a entrevista na integra sem edição e cortes:
1 - Todos nós conhecemos seu trabalho como Hinata, no anime Naruto, poderia nos citar outros trabalhos?
A Hinata é a personagem mais famosa mas também dublei ou ainda dublo com muito carinho essas personagens...
Animes::: Yu-Gi-Oh - Serenity Wheeler / Shaman King – Opacho/ Inuyasha – Kanna / DNA ² - Kotomi Takanashi / Love Hinna - Kaolla Sue / Cavaleiros do Zodíaco Ômega - Raki
Desenhos e Séries::: Bananas De Pijamas (desenho) - Ursinha Amy / As Aventuras de Maya - Maya / Austin & Ally - Trish
2 - O mundo da dublagem é cheio de panelas. Essa afirmação é algo comum de se escutar por muitos dubladores, o que a Flavia Narciso acha disso?
Em todas as profissões existem diferentes grupos, os festeiros, os sérios, os mais políticos... A dublagem não foge a regra, hehe.... Mas somos todos amigos e colegas, muitas vezes almoçamos juntos, saímos pra festas, dividimos nossos problemas... Trabalhamos juntos, independente de panelas!!! :)
3 - Tem algum personagem de anime que ainda não foi dublado que você gostaria muito de dublar?
Sim!!! :) É um sonho de adolescência dublar a Miaka de Fushigi Yugi (mas sei que é sonho, esse anime é do inicio da década de 90, então já perdi as esperanças, hehe)
4 - Os eventos de anime estão crescendo cada vez mais, e você já esteve em alguns como você avalia os eventos? Quais pontos positivos e negativos?
Comecei a ir em eventos de Anime em 2003, e com certeza os eventos cresceram muito!!! Em 2003 as palestras dos dubladores aconteciam em uma sala pra no máximo 50 pessoas, em 2005 me lembro de uma palestra bem lotada e depois o Oscar da Dublagem suppppeerrr mega lotado. Já faz alguns anos que eu não vou em eventos grandes, então não posso fazer uma boa avaliação... Mas ter contato com o publico é sempre um ponto positivo!!! ^^ Ponto negativo, huuummmmmmm... Não gosto muito do endeusamento dos dubladores, sou uma pessoa comum que gosta de conversar e gosta de ser respeitada como qualquer pessoa, tirando isso tá tudo positivo!!! ^~
5 - Politicamente falando, a Flavia Narciso tem algum posicionamento politico? Tem preferencias? O que faz a Flavia ir as urnas e votar em algum candidato?
Quando eu fiz 16 anos eu queria muito votar, exercer o poder de escolher quem faria a diferença, 10 anos depois infelizmente vejo o mundo politico como um bando de ladrões onde raríssimos se salvam. Tenho esperança, atualmente as passeatas e protestos tem crescidos, ainda aguardo uma mudança!!!
6 - Como você vê a relação da cultura otaku (eventos de anime) e a mídia? Você acha que esse movimento cultural vai ganhar mais espaço ou você acha que vai ser só isso aí mesmo?
Eu vejo a cultura otaku ganhando muito espaço ainda, atualmente quem não tem uma amigo otaku que te chama pra ir em um evento? te convence a ler um mangá? ou assistir um anime??? hehe... Os otakus vão conquistam o mundo todo!!! hauhauahuahau...
7 - Você faz a voz da Hinata, dá vida a personagem no Brasil. Como você vê a Hinata?
Vejo ela como uma garota tímida mas muito determinada. Só assisti a 1ª fase, e ela me emocionou e me impressionou sempre, um exemplo de como uma garota frágil pode aprender a ser forte.
8 - Quais são seus ídolos na musica, TV e cinema?
Cresci escutando Elis Regina, dela eu sou fã. Tv eu não assisto muito mas gosto de 2 séries, Big Bang Theory e Raising Hope mas assisto no computador. Cinema eu vou sempre mas não tenho nenhum diretor ou ator que eu goste muiitttooo.
9 - O que a Flavia Narciso falaria para Flavia Narciso?
A Flavia diria pra Flavia pra curtir a Vida! Conhecer mais lugares e pessoas, ser feliz e viver, afinal a vida é uma só!!!! :)
Flavia casa comigo?
ResponderExcluir